Jeśli kontekst nie wymaga inaczej, lub jeśli nie jest to sprzeczne lub niespójne z kontekstem, następujące wyrazy i wyrażenia oznaczają, co następuje:

1. (a) odniesienia do klauzul i pod-klauzul oznaczają odniesienia do klauzul i pod-klauzul niniejszego Regulaminu Dystrybucji DXN  

2. (b) odniesienia do Regulaminu Dystrybucji DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN i jakiejkolwiek jej polityki, prawodawstwa federalnego lub stanowego, lub postanowienia takiego prawodawstwa obejmują również te zmienione i ponownie wprowadzone 

3. (c) odniesienia do osób obejmują osoby fizyczne i prawne  

4. (d) wyrazy oznaczające rodzaj męski odnoszą się również do rodzajów żeńskiego i nijakiego, oraz odwrotnie  

5. (e) wyrazy oznaczające liczbę pojednyńczą odnoszą się również do liczby mnogiej i odwrotnie;  

6. (f) nagłówki klauzul służą jedynie łatwości odnoszenia się do poszczególnych części i nie mają wpływ na interpretację Regulaminu Dystrybucji DXN; oraz 

7. (g) odniesienia do jakichkolwiek stron obejmują ich następców jeśli chodzi o tytuł i dopuszczonych cesjonariuszy.  

1. Wniosek o prawo do Dystrybucji.

1.1 Tylko wnioskodawcy, który ukończyli 18 lat mogą ubiegać się o zostanie Dystrybutorem.

1.2. Aby stać się Dystrybutorem DXN, wnioskodawca musi wypełnić i przesłać Internetowy Wniosek o Dystrybucję i nieodwołalnie wyrazić zgodę na przestrzeganie Regulaminu Dystrybucji DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN oraz jakiejkolwiek jej polityki włącznie, lecz nie tylko ze wszelkimi wersjami, poprawkami lub zmianami. Wniosek o zostanie dystrybutorem podlega akceptacji DXN.

1.3 Dystrybutorowi nie wolno przesyłać żadnych fałszywych czy niepoprawnych informacji do DXN. Dystrybutor poinformuje DXN o wszelkich zmianach mających wpływ na poprawność danych dystrybutora. DXN zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zakończenia prawa do dystrybucji w przypadku stwierdzenia, że podano fałszywe lub niepoprawne informacje.

2. Status Dystrybucji

2.1 Można wnioskować o przyznanie następującego statusu:

(a) Mąż i żona są automatycznie rejestrowani jako Wspólni Dystrybutorzy z jednym kodem dystrybucji. Jeśli okaże się, że mąż albo żona zarejestrował(a) się jako dystrybutor DXN po tym, jak wcześniej uczynił to współmałżonek, wówczas późniejsza rejestracja zostanie anulowana oraz/ lub cała grupa zostanie przeniesiona do współmałżonka. Niemniej jednak, jeśli para zawarła związek po obu ich rejestracjach, wówczas mają prawo posiadać dwa osobne kody dystrybucji.

(b) Jako indywidualny i osobny Dystrybutor z unikalnym kodem członkowskim, pod warunkiem, że rejestracja będzie dokonana na podstawie istniejącego kodu członkowskiego małżonka, a nie pod innym Dystrybutorem/grupą.

(c) Nie ma możliwości zaakceptowania korporacji jako Dystrybutora DXN. Niemniej jednak, jeśli Dystrybutor chciałby zmienić swój status dystrybucji na prywatną lub partnerską spółkę, należy uzyskać pisemną zgodę DXN. Jeśli DXN zaakceptuje wniosek wniosek korporacji, prywatnej lub partnerskiej spółki, wówczas jakakolwiek zmiana struktury udziałowej takiej korporacji lub spółki prywatnej bądź partnerskiej musi zostać najpierw zaakceptowana przez DXN. W przypadku, gdy DXN ustali, że podano fałszywe lub nieprawidłowe informacje, lub dokonano zmiany struktury udziałowej bez zgody DXN, DXN zastrzega sobie prawo zakończenia prawa do dystrybucji

3. Warunkowe bezterminowe prawo do dystrybucji

3.1 Prawo dystrybucji w DXN jest udzielane na całe życie i nie trzeba go przedłużać co roku, pod warunkiem, że Dystrybutor dokonał przynajmniej jednej (1) transakcji zakupu osobistego za pomocą PV w każdym roku kalendarzowym. Transakcja zakupu osobistego dotyczy zakupu Produktów DXN przez Dystrybutora z użyciem PV, bez względu na kwotę.

3.2 Niespełnienie powyższego warunku spowoduje wygaśnięcie prawa do dystrybucji dnia 31 grudnia danego roku kalendarzowego bez konieczności uprzedzenia. Można przywrócić prawo do dystrybucji pomiędzy 1 stycznia a 31 marca roku następnego za pomocą jednego rachunku gotówkowego, pod warunkiem, że

3.3 W przypadku nowych dystrybutorów, którzy dołączyli pomiędzy 1 października a 31 grudnia, data wygaśnięcia przypada na 31 grudnia roku następnego.

3.4 Dystrybutor, którego prawo wygasło, może ponownie zarejestrować się jako nowy Dystrybutor pod tym samym lub nowym sponsorem; jednakże będzie traktowany jak nowy Dystrybutor i nie będzie miał prawa do swoich poprzednich sieci.

(a) namawianie lub pomoc innym dystrybutorom do sponsorowania w niewłaściwy sposób;

(b) zmiana ceny sprzedaży Produktów bez uprzedniej pisemnej zgody DXN;

(c) zaangażowanie w działalność innych firm sprzedaży bezpośredniej lub jakiejkolwkiek spółki stanowiącej bezpośrednią konkurencję DXN

(d) naruszenie Regulaminu DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN lub jakiejkolwiek polityki DXN

(e) wykonywanie jakichkolwiek czynności, które mogłyby pośrednio lub bezpośrednio wpłynąć negatywnie na reputację DXN

(f) sprzedaż lub dystrybucja Produktów jednego kraju w innym kraju, gdzie powstał rynek DXN

(g) składanie fałszywych/mylnych twierdzeń lub nadmiernych roszczeń dotyczących Produktów lub Planu Marketingowego DXN;

(h) wysuwanie fałszywych roszczeń dotyczących Produktów lub Planu Marketingowego DXN.

(i) zniesławianie, rozpowszechnianie plotek lub fałszywych informacji/oskarżeń, które mogą bezpośrednio/pośrednio zaszkodzić/działać na szkodę reputacji/dobrego imienia zarządu/pracowników DXN, w tym nękanie zarządu lub personelu DXN.

4. Opłata rejestracyjna

5. Zestaw startowy DXN

Po rejestracji dystrybutorzy otrzymują Zestaw Startowy DXN. Zestaw startowy, materiały startowe lub pomoce sprzedażowe są sprzedawane po cenie kosztów; nie jest to opłata serwisowa ani franczyzowa, a jedynie opłata konkretnie związana z kosztami poniesionymi przez DXN w związku z produkcją i dystrybucją narzędzi i materiałów marketingowych.Nie przysługują za to żadne PV ani SV, żadne prowizje ani premie nie są płacone przy zakupie zestawu startowego, materiałów dotyczących biznesu ani pomocy sprzedażowych. Zestaw Startowy jest sprzedawany po cenie ustalonej przez DXN i jego sprzedaż/ odsprzedaż dla zysku lub zwiększenia przychodów jest surowo zabroniona.

6. Distributor’s Purchase of the Products

Produkty można kupować za gotówkę (lub dokonując płatności w inny akceptowany przez DXN sposób) od DXN i od osób prowadzących oficjalne magazyny. Za każdy zakup zostaje wystawiony rachunek gotówkowy (dla Dystrybutora). Wszystkie zakupy po zakończeniu danego miesiąca nie mogą być datowane wstecznie.

7. Prawo do premii miesięcznej

7.1 Dystrybutor musi zbierać miesięczne PPV tylko w jednym (1) kraju, aby otrzymać kwalifikację do premii i prowizji. Premie są wypłacane zgodnie z Planem Marketingowym DXN tam i wtedy, kiedy Dystrybutor zebrał wymaganą liczbę miesięcznych PPV.

7. 2 Ponadto, DXN zastrzega sobie prawo do odebrania jakichkolwiek premii wypłacanych Dystrybutorom za produkty lub usługi w następujących sytuacjach:

(a) nastąpił zwrot zgodnie z polityką zwrotów DXN lub jej wyjątkami określonymi przez autoryzowane magazyny

(b) nastąpił zwrot do autoryzowanych magazynów zgodnie z obowiązującym prawem; lub

(c) punkty zostały uzyskane poprzez fałszerstwo

(d) wszelkie inne powody uznane za odpowiednie przez DXN.

8. Różnice w miesięcznych saldach premiowych

DXN należy poinformować na piśmie w ciągu trzydziestu (30) dni od daty otrzymania miesięcznego wyciągu premiowego o wszelkich rozbieżnościach w wyciągu pod koniec danego okresu rozliczeniowego, w przeciwnym razie po upływnie określonego terminu, rozliczenie miesięczne będzie uważane za ostateczne, a DXN nie będzie rozpatrywać skarg i wniosków.

9. Zawieszenie i zakończenie wypłat premii, dodatków motywacyjnych i nagród

9.1 Dystrybutor otrzymał SCN za naruszenie jakiegokolwiek postanowienia Regulaminu Dystrybucji DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN lub jakiejkolwiek jej polityki; lub

(a) Dystrybutor, który jest w trakcie dochodzenia przeprowadzanego przez DXN lub postępowania wyjaśniającego za rzekome naruszenie postanowień Regulaminu Dystrybutora, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN lub którejkolwiek z jego polityk, niezależnie od tego, czy otrzymał zawiadomienie od DXN; lub

(b) Dystrybutor, któremu wydano Wezwanie do Wytłumaczenia (SCN) lub inne zawiadomienie o naruszeniu postanowień Regulaminu Dystrybutora, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN lub innych polityk; lub

9.2 W stosunku do Dystrybutora DXN prowadzi obecnie śledztwo w związku z rzekomym naruszeniem jakiegokolwiek postanowienia Regulaminu Dystrybucji DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN lub jakiejkolwiek jej polityki; lub

9.3 Okazało się, że Dystrybutor zostanie pociągnięty przez DXN do odpowiedzialności za naruszenie jakiegokolwiek postanowienia Regulaminu Dystrybucji DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN lub jakiejkolwiek jej polityki; lub

9.4 Trwa finalizacja przeniesienia prawa dystrybucji do beneficjenta; lub

10. Odpowiedzialnośc Dystrybutora

10.1 Dystrybutor jest niezależny i ma wolność samodzielnego prowadzenia działalności. Wobec tego, Dystrybutor nie może rościć sobie praw, ani występować jako pracownik czy też pozostający w stosunku pracy z DXN. Dystrybutorowi surowo zabrania się przedstawiania siebie w ten sposób. Procedura dyscyplinarna zostanie wszczęta w stosunku do osób, które naruszą niniejsze postanowienie.

10.2 Dystrybutor winien reprezentować Produkty, usługi oraz możliwość zostania Dystrybutorem w sposób etyczny i profesjonalny.

10.3 Nie wolno dawać żadnych gwarancji lub ofert sprzedaży w związku z Produktami lub usługami, które są nieprawidłowe względem ceny, stopnia, jakości i odpowiedzialności.

10.4 Nie wolno wysuwać nierozsądnych, mylących czy niezgodnych z rzeczywistością roszczeń co do zarobków. Nie wolno składać żadnych gwarancji dotyczących dochodu.

10.5 Dystrybutorowi nie wolno oferować ani przekonywać innego Dystrybutora do sprzedaży lub zakupu Produktów lub usług innych niż te oferowane przez DXN. Dystrybutor potwierdza, że jakiekolwiek naruszenie tego postanowienia stanowi niemożliwą do naprawienia szkodę dla DXN i zgadza się, że właściwe jest zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego, aby temu zapobiec.

10.6 Dystrybutor odpowiada sam za swoją działalność gospodarczą, decyzje i wydatki.

Dystrybutor jest obowiązany przestrzegać i w pełni stosować Regulamin Dystrybucji DXN, Kodeks Postępowania, Plan Marketingowy DXN i wszystkie jej polityki

10.8 Dystrybutor osobiście odpowiada i może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa lokalnego i międzynarodowego.

10.9 Dystrybutor jest obowiązany do przestrzegania wszystkich przepisów prawa, regulacji i kodeksów praktyk dotyczących jego działalności dystrybutorskiej i nie wolno mu angażować się w żadną działalność, która mogłaby narazić na szwank reputację DXN i swoją własną.

10.10 Dystrybutorowi nie wolno składać gwarancji potencjalnemu nowemu dystrybutorowi oraz/ lub klientowi, których nie można zweryfikować, jak również obietnic, których nie można spełnić. Dystrybutorowi nie wolno przedstawiać żadnej informacji dla klienta/ przyszłego współpracownika w sposób fałszywy lub zwodniczy.

10.11 Dystrybutor, który prowadzi sklep lub centrum obsługi, powinien zbierać płatność od dystrybutora lub klienta zgodnie z polityką DXN i wystawiać odpowiednie paragony na podstawie systemu rozliczeń DXN za każdy zakup.

10.12 Dystrybutor nie może bez uprzedniej pisemnej zgody DXN bezpośrednio lub pośrednio używać zdjęć, wizerunku ani nazwiska zarządu DXN w jakiejkolwiek działalności biznesowej.

11. Restriction or Rights to Area

11.1 Dystrybutor nie ma żadnego prawa ani nie wolno mu wprowadzać żadnych ograniczeń dla żadnego terytorium i surowo zabrania się mu deklarowania, że ma jakieś szczególne prawo do działania na danym terenie.

11.2 Dystrybutorowi surowo zabrania się dystrybucji lub sprzedaży Produktów wyprodukowanych konkretnie dla danego kraju w jakimkolwiek innym kraju bez uprzedniej zgody DXN na piśmie.

12. Ograniczenia dotyczące Produktów

Surowo zabrania się sprzedaży czy wystawiania produktów DXN w sklepach spożywczych, innych sklepach, mini-rynkach/ supermarketach lub na targach.

13. Sposób i cena sprzedaży

13.1 Cena sprzedaży jakiegokolwiek Produktu DXN jest określana przez DXN i żadnemu Dystrybutorowi nie wolno zmniejszać ani zwiększać ceny, włącznie z przerabianiem ceny sprzedaży widniejącej lub określonej przez DXN na etykiecie lub opakowaniu Produktu. Naruszenie tego postanowienia będzie skutkować zawieszeniem lub odebraniem prawa do dystrybucji przez DXN.

13.2 DXN zastrzega sobie prawo, aby w dowolnym momencie móc zmienić cenę sprzedaży, włącznie lecz nie tylko z PV oraz SV Produktu bez wcześniejszego powiadomienia, a zmieniona cena, określona lub widniejąca na Produkcie będzie obowiązywała natychmiast po jej oficjalnym ogłoszeniu.

13.3 Dystrybutorowi nie wolno dostarczać, dystrybuować ani sprzedawać żadnych Produktów w formie zniżek, gratisów, promocji, jeśli razem lub też w inny sposób okaże się, że Produkty są dystrybuowane lub sprzedawane poniżej lub powyżej ceny sprzedaży dozwolonej przez DXN, chyba, że zniżki, gratisy czy promocje są organizowane i dopuszczone przez DXN.

14. Informacje dotyczące działania Produktów

14.1 A Distributor shall not directly or indirectly make any medical claim, unsubstantiated claim or over claim for any Product including its function. A Distributor is further prohibited from specifically prescribe any Product as suitable for any ailment, represent in any way howsoever that implies the Products are drugs rather than cosmetics or nutritionals and under no circumstances should any Products be likened to drug products prescribed for treatment of specific ailments.

14.2 Dystrybutor będzie ponosić odpowiedzialność w przypadku, gdy będzie wygłaszać fałszywe stwierdzenia dotyczące Produktów, co będzie prowadzić do wszczęcia procedury dyscyplinarnej, zawieszenia lub odebrania prawa do dystrybucji.

14.3 Pomimo, że DXN czyni wszystko, aby spełnić całkowicie skomplikowane wymagania prawne, które są co jakiś czas zmieniane, żadnemu Dystrybutorowi nie wolno próbować twierdzić ani sugerować, że jakikolwiek Produkt został zatwierdzony przez Ministerstwo Zdrowia czy też inny organ rządowy.

15. Niewłaściwe sponsorowanie Dystrybutora i Kara

15.1 Niewłaście sponsorowanie i kara

(a) sponsorowanie Dystrybutora, który już jest Dystrybutorem innej grupy

(b) sponsorowanie współmałżonka osoby, która już jest Dystrybutorem innej grupy.

15.2 Jeśli okaże się, że miał miejsce niewłaściwy sponsoring, zostaną podjęte następujące kroki:

15.3 Pełnomocnik i jego kara

(a) prawo do dystrybucji zostanie odebrane ze skutkiem natychmiastowym. Jeśli tak się stanie, wszyscy Dystrybutorzy, którzy byli niewłaściwie sponsorowani, zostaną przeniesieni do ich pierwotnych Sponsorów.

15.4 Disciplinary action will be taken against all those who are directly or indirectly involved in improper sponsoring including but not limited to suspension or termination of the distributorship or any other action as deemed fit by DXN.

(c) Wszystkie osoby, których dotyczy ta sytuacja otrzymają nagany na piśmie.

16. Zaangażowanie w innej firmie Sprzedaży Bezpośredniej

16.1 Dystrybutorowi, który uzyskał status Gwiazdy Rubinowej i wyższy nie wolno angażować się (ani bezpośrednio, ani przez pełnomocnika) w żadną działalność sprzedaży bezpośredniej, ani w żadną działalność, która może przynieść negatywne skutki dla DXN. Dystrybutorowi, który popełni takie wykroczenie, DXN odbierze natychmiast prawo do dystrybucji.

16.2 Dystrybutorowi nie wolno, ani pośrednio, ani bezpośrednio, ani w imieniu własnym, ani na rzecz innej osoby, próbować pozyskiwać, promować ani rekrutować żadnego dystrybutora z dołu jego organizacji do uczestniczenia w innej działalności lub sieci bezpośredniej sprzedaży czy marketingu, ani do dystrybucji, sprzedaży lub promowania jakichkolwiek Produktów lub usług konkurujących z DXN.

16.3 Dystrybutor wymieniony w ust. 16.1 i 16.2 obejmuje małżonka Dystrybutora, którego rejestracja członkowska jest zgodna z ust. 2.1 niniejszych Regulaminów DXN, osobę spoza dystrybutorów, partnerów, akcjonariuszy lub dyrektorów spółki, firmy lub partnerstwa, lub jej pełnomocnika.

16.4 Każdy Dystrybutor oraz strony wymienione w ust. 16.3, które naruszą ten punkt, będą miały swoją dystrybucję zawieszoną lub natychmiast rozwiązana przez DXN.

17. Naruszenie Regulaminu DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN i jakiejkolwiek Polityki

17.1 Jeśli Dystrybutor naruszy jakiekolwiek z postanowień Regulaminu DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN lub jakiejkolwiek Polityki, jego prawo do dystrybucji może zostać zawieszone lub odebrane ze skutkiem natychmiastowym.

17.2 Podczas okresu śledztwa prowadzonego przez DXN lub wydania SCN lub powiadomienia o zawieszeniu w związku z rzekomym naruszeniem Regulaminu DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN i jakiejkolwiek Polityki, zastosowanie mają następujące procedury:

(a) DXN może udzielić nagany ustnej lub wydać Ostrzeżenie na piśmie dla Dystrybutora za naruszenie Regulaminu DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN i jakiejkolwiek Polityki

(b) W przypadku wystosowania SCN do Dystrybutora, ma on czternaście (14) dni od tej daty na przedstawienie wyjaśnienia na piśmie w związku z zarzutami, do rozpatrzenia przez DXN. DXN zastrzega sobie prawo do zawieszenia takiego Dystrybutora w uczestnictwie lub prowadzeniu działalności, włącznie lecz nie tylko ze składaniem zamówień, sprzedażą lub zakupem, zajmowaniem się Produktami DXN, zajmowaniem się sieciami, sponsoringiem, modyfikowaniem informacji Dystrybutorów, uczestnictwem w szkoleniach, w działalności DXN, w działaniach promocyjnych lub kampaniach motywacyjnych, w otrzymywaniu premii, dodatków motywacyjnych, do momentu podjęcia ostatecznej decyzji przez DXN.

(c) Jeśli Dystrybutor nie dostarczy żadnej odpowiedzi na piśmie na wspomniane SCN w powyższym terminie, DXN ma prawo nałożyć taką karę, jaką uzna za stosowną.

(d) Na podstawie informacji otrzymanych od zaufanych źródeł lub ze śledztwa DXN dotyczącego twierdzeń i faktów, wraz z informacjami przesłanymi do DXN podczas okresu odpowiedzi, DXN podejmie ostateczną decyzję dotyczącą odpowiednich środków, włącznie z odebraniem Dystrybutorowi prawa do Dystrybucji. DXN zastrzega sobie prawo do zastosowania wszelkich środków za podobne naruszenia Regulaminu DXN, Kodeksu Postępowania, Planu Marketingowego DXN i jakiejkolwiek Polityki za każdy taki przypadek oddzielnie. DXN powiadomi Dystrybutora o swojej decyzji i środkach, które zaczną obowiązywać od daty doręczenia powiadomienia DXN.

(e) W przypadku odebrania Dystrybutorowi prawa do dystrybucji, jego prawo / status i wszystkie korzyści zgodnie z Planem Marketingowym DXN, włącznie lecz nie tylko z korzyściami płynącymi z działań promocyjnych, kampanii motywacyjnych, wypłat premii ulegnie przepadkowi. Od tego momentu, Dystrybutorowi automatycznie nie wolno w jakikolwiek sposób mieć do czynienia z Produktami DXN, jej sieciami i działalnością.

(f) Dystrybutor, któremu odebrano w ten sposób prawo do dystrybucji, może wnioskować o nowe u DXN po upływie sześciu (6) miesięcy. Niemniej jednak, przychylenie się do wniosku wymaga weryfikacji i akceptacji przez DXN.

17.6 Każdy Dystrybutor rozwiązany może wnioskować o nową dystrybucję od DXN po okresie sześciu (6) miesięcy. Jednakże, akceptacja wniosku jest uzależniona od weryfikacji i uprzedniej akceptacji przez DXN. W przypadku, gdy rozwiązany Dystrybutor zarejestruje nową dystrybucję bez uprzedniej zgody DXN, DXN zastrzega sobie prawo do rozwiązania tej nowej dystrybucji w dowolnym momencie bez dalszego powiadomienia.

17.7 Zakres „Dystrybutora” w ramach niniejszego punktu 17 obejmuje również małżonka Dystrybutora, którego rejestracja członkowska jest zgodna z ust. 2.1 niniejszych Regulaminów DXN, osobę spoza dystrybutorów, partnerów, akcjonariuszy lub dyrektorów spółki, firmy lub partnerstwa, lub jej pełnomocnika.

18. Beneficjent

18.1 Dystrybutor może wyznaczyć osobę tego samego obywatelstwa jako swojego beneficjenta. Jeśli nie określono żadnego beneficjenta w Internetowym Wniosku o Dystrybucję, beneficjentem będzie najbliższa rodzina. Niemniej jednak, jeżeli wyniknie spór dotyczący kwestii beneficjenta po śmierci Dystrybutora, wówczas odpowiedni sąd zadecyduje, kto jest beneficjentem. DXN zastrzega sobie prawo do zawieszenia wszelkich korzyści, włącznie lecz nie tylko z premiami i prowizjami, do momentu wydania decyzji przez sąd.

18.2 Dystrybutorowi nie wolno przenosić, przydzielać, ani w inny sposób cedować żadnych praw wynikających z tego prawa do dystrybucji na żadną osobę bez zgody DXN na piśmie. Dystrybutor może delegować swoje obowiązki, ale ostatecznie to on odpowiada za zapewnienie przestrzegania obowiązującego prawa i regulacji.

19. Własność DXN

19.1 Logo, znaki handlowe, znaki usługowe, nazwy Produktów oraz inne materialne i niematerialne aktywa handlowe, zarejestrowane lub nie, nagrania wideo, artykuły biurowe, materiały drukowane, jeśli są związane z DXN, są własnością DXN. W związku z tym żadnemu Dystrybutorowi nie wolno ich wykorzystywać, ani w całości ani we fragmentach, ani też powielać bez uzyskania wcześniejszej zgody DXN na piśmie.

19.2 Wszystkie materiały promocyjne, włącznie lecz nie tylko z ulotkami, wizytówkami, pamflety, broszury, książki przygotwowane zgodnie z poniższym punktem można rozdawać tylko osobiście. Nie wolno ich wieszać w miejscach publicznych, wysyłać masowych maili, umieszczać w skrzynkach pocztowych ani inaczej rozprowadzać w sposób inny niż osobiście. Materiałów nie wolno rozprowadzać w formie niechcianych faksów lub wiadomości e-mail.

19.3 Wszystkie materiały promocyjne, w tym m.in. ulotki, wizytówki, broszury, książki przygotowane zgodnie z poniższym podpunktem, mogą być dystrybuowane tylko poprzez kontakt osobisty. Nie można ich umieszczać w miejscach publicznych, wysyłać masowo pocztą, umieszczać w skrzynkach na listy ani rozpowszechniać innymi środkami nieosobowymi. Materiały nie mogą być rozpowszechniane przez niezamówione faksowe lub e-mailowe wiadomości.

20. Umowa z Dystrybutorem

Umowa pomiędzy Dystrybutorem a DXN wchodzi w życie natychmiast po zaakceptowaniu przez DXN prawa do Dystrybucji.

21. Przeniesienie prawa do dystrybucji

Przeniesienie prawa do dystrybucji może mieć miejsce w dwóch przypadkach:

21.1 Death. Po śmierci Dystrybutora, prawo do dystrybucji przechodzi automatycznie na beneficjenta. Jeśli nie wskazano żadnego beneficjenta, przeniesienie prawa zostanie ustalone zgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju. Jednocześnie DXN zastrzega sobie prawo do zawieszenia wszelkich korzyści

21.2 Indisposition. Dystrybutor, który osiągnął wiek 65 lat lub nie jest zdolny do prowadzenia działalności DXN z powodów zdrowotnych, może po akceptacji DXN przenieść prawo do dystrybucji na kogokolwiek chce, albo na beneficjenta

21.3 Any other situations as deemed fit by DXN.

22. Podwójna rejestracja

22.1 W momencie rejestracji pary będącej małżeństwem, otrzymuje ona jeden wspólny kod Dystrybutora DXN, co oznacza, że jest pojedynczym podmiotem dystrybucji DXN w każdym momencie. Zarejestrowany Dystrybutor DXN pozostający w związku małżeństkim nie może wnioskować lub otrzymywać nowego prawa do dystrybucji pod własnym imieniem i nazwiskiem lub pod imieniem i nazwiskiem współmałżonka.

22.2 Jeśli okaże się, że nastąpiła podwójna rejestracja, DXN zastrzega sobie prawo do odebrania nowego kodu dystrybucji w sposób natychmiastowy, bez wcześniejszego informowania i odnoszenia się do tego. W związku z tym, DXN przeniesie wszystkie struktury i zebrane PV do starego kodu dystrybucji.

22.3 W stosunku do Dystrybutora lub Sponsora, który w sposób pośredni, bezpośredni lub przypadkowy był zaangażowany w podwójną rejestrację DXN może wszcząć postępowanie dyscyplinarne, jak zawieszenie lub odebranie prawa do dystrybucji.

23. Wniosek o Zmianę Sponsora

23.1 DXN nie dopuszcza wniosków o zmianę Sponsora.

23.2 Jeżeli Dystrybutor koniecznie chciałby zmienić Sponsora, może napisać do DXN, aby odebrała mu istniejące prawo do dystrybucji i odczekać sześć (6) miesięcy przed ponownym złożeniem wniosku o prawo do dystrybucji pod nowym Sponsorem.

23.3 W przypadku Dystrybutora, którego prawo wygasło, może on wnioskować o zmianę Sponsora poprzez wyrejestrowanie się zgodnie z procedurą opisaną w Punkcie 3.

23.4 Dystrybutorowi nie wolno pośrednio lub bezpośrednio zachęcać, namawiać, angażować się ani pomagać innemu Dystrybutorowi w przeniesieniu do innego Sponsora. Obejmuje to oferowania finasowych lub innych materialnych bądź niematerialnych czynników motywujących lub korzyści, aby przekonać Dystrybutora do zakończenia istniejącej dystrybucji, a następnie ponownej rejestracji pod innym sponsorem. Dystrybutor, który okaże się odpowiedzialny za takie praktyki może mieć zawieszone lub natychmiast odebrane prawo do dystrybucji.

23.5 Procedura zgodnie z tym punktem 23 nie dotyczy żadnej rejestracji na podstawie punktu 2.1 (b).

24. Umowa o sprzedaży bezpośredniej i okres wyciszenia

24.1 Dla każdego zakupu o wartości RM300 i więcej, Dystrybutor musi zapewnić swoim klientom siedmiodniowy (10 dni roboczych) okres wyciszenia i powiadomić każdego klienta na podstawie prawnie wymaganej formy o jego prawie do odstąpienia lub rozwiązania umowy zakupu lub sprzedaży detalicznej w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych od dnia następującego po zawarciu umowy, i dostarczyć klientowi prawnie wymagany formularz zawiadomienia o odstąpieniu do użycia przez klienta detalicznego, jeśli ten sobie tego życzy. W trakcie okresu wyciszenia nie będą dostarczane Produkty, a płatności nie będą akceptowane od klienta, chyba że klient wyrazi pisemną zgodę na to po podpisaniu umowy sprzedaży, i zgłosi żądanie dostawy przed wygaśnięciem okresu wyciszenia.

24.2 DXN zachęca dystrybutorów do honorowania wniosków o zwrot pieniędzy lub wymianę produktu złożonych w trakcie okresu wyciszenia. Ponadto, dystrybutor musi zaoferować swoim klientom detalicznym gwarancję zwrotu pieniędzy w ciągu dziesięciu (10) dni. Oznacza to, że dystrybutor, z dowolnego powodu i na żądanie, musi zwrócić pełną cenę zakupu klientowi. Jedynym warunkiem jest to, że klient zażąda zwrotu w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych od daty dostawy Produktów i zwróci nieużywany Produkt dystrybutorowi.

24. Polityka Wykupu

24.1 DXN praktykuje Politykę Wykupu, aby zapewnić maksimum satysfakcji Dystrybutorom. Polityka ta pozwala każdemu Dystrybutorowi na zwrot niesprzedanych Produktów DXN w ich oryginalnym stanie i jakości umożliwiającej sprzedaż przed 20 dniem miesiąca, w którym zostały one zakupione. Wyrażenie produkty "w oryginalnym stanie i jakości pozwalającej na sprzedaż" oznacza Produkty nadal pozostające na rynku (ich produkcja nie została zakończona), z nienaruszoną i czystą etykietą cenową, w nieotwartym opakowaniu i w dobrym stanie. DXN zastrzega sobie prawo do odrzucenia zwróconego Produktu, który nie spełnia powyższych wymagań. Dystrybutor musi wypełnić Formularze Wykupu dla Dystrybutorów w jednym z oddziałów DXN.

24.2 Dystrybutor, który chce zakończyć swoją dystrybucję , może zwrócić do dowolnego oddziału DXN wszystkie niesprzedane produkty DXN w oryginalnym stanie nadającym się do sprzedaży.

24.3 DXN odejmie 85% z SV za wszystkie zwrócone Produkty za premię w wysokości osiemdziesięciu procent (80%) i pięć procent (5%) za opłatę transakcyjną.

24.4 Produkty powinny być zwrócone wraz z następującymi dokumentami:

(a) Odpowiednimi rachunkami gotówkowymi/ fakturami (tylko oryginalna kopia jest uważana za ważną);

(b) Kartą Dystrybutora, która nadal jest ważna, oraz

(c) Pismem potwierdzającym zakończenie prawa do dystrybucji.

24.5 DXN wyśle zwrot w formie czeku zwrotnego po odjęciu wypłaconej premii, opłaty transakcyjnej i wszelkich innych należnych opłat. Czek zostanie wysłany Dystrybutorowi listem poleconym lub kurierem w ciągu trzydziestu (30) dni od daty zwrotu.

24.6 Zaleca się, aby Dystrybutorzy nie dokonywali zbędnych zakupów. Powinny one być robione na podstawie realnych oszacowań zamówień klientów.

25. Regulacje dotyczące strony internetowej Dystrybutora

25.1 Dystrybutor, który chciałby stworzyć link do strony DXN lub stron podległych, musi przesłać wniosek z określeniem celów tego linku, który musi zostać zaakceptowany przez DXN przed umieszczeniem linku.

25.2 Nie wolno posługiwać się żadnymi odniesieniami do DXN, jej Produktów ani łączyć się ze stroną DXN w celu uzyskiwania nieuprawnionych dochodów lub roszczeń co do Produktów.

Żadna strona internetowa nie powinna wyglądać tak, żeby stwarzać wrażenie, że jest podległa DXN lub też w inny sposób sankcjonowana bądź promowana przez DXN.

25.6 Dystrybutor ponosi pełną i całkowitą odpowiedzialność za jakiekolwiek niewłaściwe używanie lub niewłaściwą interpretację strony internetowej. Jakiekolwiek naruszenie tego punktu i jego podpunktów pociągnie za sobą procedurę dyscyplinarną, jak zawieszenie lub odebranie prawa do dystrybucji.

25.4 Wszystkie linki do DXN znajdujące się na stronach muszą być opatrzone wyraźnym i widocznym komunikatem, że są kierowane przez niezależnego dystrybutora.

Na stronie internetowej Dystrybutora nie wolno wyświetlać logo, znaku handlowego ani Produktów DXN. Tekst związany lub opisujący link musi być ściśle zgodny ze specyfikacjami zaakceptowanymi przez DXN.

26. Działania promocyjne i kampanie motywacyjne

26.1 Działania promocyjne i kampanie motywacyjne

26.2 W dowolnym momencie trwania promocji czy kampanii motywacyjnych, w przypadku gdy w stosunku do Dystrybutora toczy się śledztwo związane z kwestiami dyscyplinarnymi, lub jeśli ma otrzymać czy też otrzymał SCN za naruszenie Regulaminu Dystrybucji DXN, DXN zastrzega sobie pełne prawo do zawieszenia lub dyskwalifikacji Dystrybutora z promocji lub kampanii motywacyjnych.

28. Litigation and Claims

W przypadku, gdy Dystrybutorowi zostaną postawione zarzuty naruszenia jakichkolwiek praw własności trzeciej strony wynikłe na tle jakichkolwiek aktywów należących do DXN, lub jeśli Dystrybutor stanie się przedmiotem roszczenia lub pozwu związanego z działalnością owego Dystrybutora, lub innego postępowania, które może negatywnie wpłynąć lub zagrozić DXN, jej reputacji lub jej aktywom materialnym i niematerialnym, ów Dystrybutor musi natychmiast powiadomić o tym DXN. DXN może na własny koszt i za rozsądnym powiadomieniem, podjąć takie kroki, jakie uzna za stosowne (włącznie, lecz nie tylko, z kontolowaniem przebiegu wszelkich postępowań lub ugód), aby chronić siebie, swoją reputację i aktywa materialne oraz niematerialne. Dystrybutor nie podejmie żadnych kroków związanych z takim roszczeniem i pozwem, chyba, że otrzyma zgodę DXN na piśmie.

28. Ogólne zasady etyki w biznesie

28.1 DXN jest dystybutorem Stowarzyszenia Sprzedaży Bezpośredniej (DSA) w Malezji, jak również w wielu krajach na świecie i przestrzega Kodeksu Postępowania DSA. Opróczy wytycznych dotyczących etyki znajdujących się w tym ustępie, zaleca się szczególnie, aby Dystrybutor zapoznał się z Kodeksem Postępowania DSA i wprowadził jego zasady do swojej działalności.

Dystrybutor potwierdza, że nie będzie czynił żadnych mylących, nieuczciwych, nieprawidłowych lub szkalujących porównań, twierdzeń, gwarancji czy oświadczeń na temat DXN, jej Produktów, usług lub działalności handlowej; innych osób, innych podmiotów (również konkurencji); ich produktów lub ich działalności handlowej.

28.3 Dystrybutor potwierdza, że wszelkie twierdzenia lub zapewnienia dotyczące możliwości muszą być w zgodzie i w zakresie tylko takim, w jakim są opisane w materiałach i literaturze obecnie rozpowszechnianej przez DXN. Takie twierdzenia i zapewnienia muszą być czynione również w zgodzie z obowiązującym prawem, rozporządzeniami i regulacjami, itd.

28.4 Żadnemu Dystrybutorowi nie wolno twierdzić, że ktokolwiek będzie czerpał zyski lub przychody bez podjęcia znaczącego wysiłku z jego własnej strony.

28.5 Żadnemu Dystrybutorowi nie wolno wygłaszać nierozsądnych, mylących lub nieprawidłowych zapewnień dotyczących potencjalnych zarobków.

29. Prawa DXN

DXN zastrzega sobie pełne i absolutne prawo do tego, by w dowolnym momencie i nawet bez uprzedzenia zmieniać, poprawiać lub modyfikować Regulamin Dystrybucji DXN, Kodeks Postępowania, Plan Marketingowy DXN czy jakąkolwiek politykę, oraz wycofać, zawiesić czy odebrać prawo do dystybucji Dystrybutorowi lub dowolnej osobie, jeśli i kiedy okaże się to konieczne.

30. Wersja w języku angielskim jest obowiązująca

31.1 W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, niezgodności lub konfliktów dotyczących prawidłowego znaczenia tych Regulaminów i Przepisów dotyczących Dystrybutorów DXN, DXN zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji takich wątpliwości, niezgodności lub konfliktów.

31.2 W przypadku sporów, niezgodności lub rozbieżności między wersją angielską a innymi tłumaczonymi wersjami Regulaminów DXN, wersja angielska ma pierwszeństwo.