Términos y condiciones de compras en línea
|
|
1. Sobre los Términos y Condiciones
|
|
En estos Términos y Condiciones, DXN Marketing Sdn Bhd (después de esto puede ser referido como "nosotros" y "nuestro") y el cliente (después de esto puede ser denominado "usted"). En estos términos y condiciones ciertas palabras que se escribe con inicial mayúscula se definen términos. Para mayor facilidad de referencia, estos términos ya definidos figuran en una lista al final de los términos y condiciones. Estos términos y condiciones, junto con su Confirmación de Pedido, constituyen el contrato entre nosotros y usted para el suministro de productos.
|
|
2. Realizar su pedido
|
|
|
2.1 La compra en línea sólo puede ser utilizada por distribuidores registrados.
|
|
|
2.2 Usted es responsable de realizar correctamente la solicitud del pedido. Si la información que ha enviado es incorrecta, puede dar como resultado que usted reciba productos no deseados y a su vez sea responsable del pago de los mismos.
|
|
|
2.3 El número de pedido se emitirá una vez que haya realizado su pedido. Esto no significa una aceptación de su pedido por nuestra parte, sino que sólo es para su referencia.
|
|
|
2.4 Al realizar un pedido, está haciendo una oferta hacia nosotros para poder comprar los productos que ha seleccionado dentro de los términos y condiciones. Podemos, a nuestra discreción decidir si aceptar o no aceptar su oferta.
|
|
|
2.5 La Orden (el Pedido) se considera como aceptada por nosotros una vez emitimos una Orden de Confirmación por correo electrónico. Si no podemos aceptar su pedido, intentaremos contactarnos con usted lo antes posible por correo electrónico o por teléfono.
|
|
|
2.6 Aunque hacemos todos los esfuerzos posibles para enviarle los productos del pedido, puede haber ocasiones en las que no sea posible suministrar tales productos por las siguientes razones, por ejemplo:
-
1. Estos productos ya no se fabrican o ya no están disponibles o
-
2. si hubo cualquier suceso inesperado por nuestra parte.
|
|
|
2.7 Any cancellation by you is not allowed after issuance of the Purchase Order. However, we reserve the right to cancel your order in accordance with circumstances beyond our reasonable control subject to prior notification to you via email or telephone. ( ** Only purchase transaction done under Bulgaria allow cancellation within 14 days.)
|
|
|
2.8 La información que figura en nuestra publicidad, folletos y otros materiales escritos y en nuestros sitios web o dada a usted por nuestros agentes o empleados, constituye una invitación a tratar. Dicha información no constituye una oferta por nosotros para el suministro de cualquier producto.
|
|
3. Suministro de productos
|
|
Sujeto a estos términos y condiciones, suministraremos los productos para usted como se indica en su pedido.
|
|
4. Precios
|
|
|
4.1 El precio de los productos será el precio indicado en el pedido.
|
|
|
4.2 En caso de aplicarse gastos de envió, corren a cuenta del cliente tal como se indica en su pedido.
|
|
5. Pago de sus productos
|
|
|
5.1 Los productos adquiridos pueden ser pagadas con tarjeta de crédito o cualquiera de los métodos disponibles, tal como se muestra en la sección de pago de DXN e-World cada cierto tiempo.
|
|
|
5.2 Debe pagar en la moneda indicada en su pedido.
|
|
|
5.3 Debe proporcionar los detalles de su tarjeta de crédito cuando realice su pedido. La tarjeta de crédito será cargada cuando emitimos la orden de compra. No empezaremos el suministro de productos para usted, hasta que el emisor de la tarjeta de crédito haya autorizado el uso de la tarjeta para el pago de los productos solicitados. Si no recibimos esta autorización se lo comunicaremos. Nos reservamos el derecho a comprobar la identidad del titular de la tarjeta pidiéndole la documentación pertinente.
|
|
6. Entrega de productos comprados
|
|
|
6.1 Le enviaremos los productos adquiridos a usted a la dirección de envío indicada en la orden de compra.
|
|
|
6.2 Haremos todo lo razonablemente posible para procesar su pedido a partir de la fecha de emisión de la confirmación del pedido. El tiempo estimado de la entrega de los productos al momento de realizar el pedido es aproximado y es un plazo exacto de entrega.
|
|
|
6.3 La titularidad y el riesgo de pérdida o daño de los Productos le serán traspasados al serle entregados los Productos.
|
|
|
6.4 Si recibe cualquier producto defectuoso que usted ha comprado con nosotros, usted debe informarnos por teléfono o correo electrónico dentro de los próximos 2 días hábiles. Al no hacerlo, nos reservamos el derecho de no sustituir o intercambiar los productos defectuosos.
|
|
7. Responsabilidad
|
|
|
7.1 El alcance de nuestra responsabilidad es de acuerdo a lo siguiente :
|
|
|
7.1.1 Estos términos y condiciones establecen todas nuestras obligaciones y responsabilidades en relación con el suministro de los productos.
|
|
|
7.1.2 No hay garantías, condiciones u otros términos vinculados con nosotros salvo lo expresamente manifestado en el contrato; y
|
|
|
7.1.3 Cualquier garantía, condición u otros términos referentes a los productos que podrían estar implícitas o incorporadas al contrato por estatuto, ley común o de otro tipo (incluyendo pero no limitando, cualquier término implícito en cuanto a calidad, aptitud para el uso, cuidado y habilidad razonable) queda expresamente excluida. En particular, no seremos responsables de asegurar que los productos son adecuados para sus propósitos.
|
|
|
7.2 No seremos responsables según el contrato por cualquier pérdida de ingresos, pérdida de ganancias, pérdida de contratos, pérdida de datos o por cualquier pérdida indirecta o consecuente, o daños de cualquier tipo que surja o si son causados por agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de contrato o de otra manera.
|
|
|
7.3 Nuestra responsabilidad máxima total, según el contrato, ya sea por responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) u otras no excederá en ningún caso del importe que usted nos haya pagado por el producto en cuestión.
|
|
8. Protección de Datos
|
|
Al realizar su Pedido, usted acepta que podamos almacenar, procesar y utilizar datos obtenidos del Formulario de su Pedido para tramitar el mismo. Por favor tenga en cuenta que también podemos compartir dicha información globalmente dentro del grupo de empresas DXN. Todas las empresas DXN protegerán su información de acuerdo con la Política de Privacidad del Consumidor de DXN, trabajamos con otras empresas que nos ayudan a brindarle productos y servicios. Por ejemplo, podemos facilitar su información a estas compañías para enviarle Productos o para asegurarnos que se beneficien de descuentos especiales por compras o términos. Además, si usted ha solicitado ayuda financiera para el pago de los productos solicitados, parte de la información que usted nos proporcione será transmitida a empresas dedicadas a la prestación de ayuda financiera para la compra. Para información más detallada sobre cómo protegemos su información, por favor consulte la Política de Privacidad del Consumidor de DXN si desea tener acceso a la información que tenemos acerca de usted, si desea realizar cambios, o si no desea recibir información de nosotros o de terceras compañías o actualizar sus preferencias de contacto personales, puede comunicarse con el controlador de datos DXN.
|
|
9. Circunstancias Fuera de Nuestro Control Razonable
|
|
Haremos todo lo posible para llevar a cabo nuestras obligaciones bajo el contrato. Sin embargo, no podemos ser responsables por retrasos o incumplimiento si dicha demora o error es causado por cualquier circunstancia fuera de nuestro control razonable. En caso de retraso, vamos a realizar nuestras obligaciones tan pronto como sea razonablemente posible.
|
|
10. Ley Gobernante
|
|
Las leyes de Malasia gobiernan estos términos y condiciones. Accediendo a este sitio web (y usar nuestros servicios o comprar nuestros productos) usted acepta estos Términos y Condiciones y a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de Malasia en las controversias que se presentan.
|
|
11. General
|
|
|
11.1 Nuestra incapacidad para hacer cumplir cualquier término del Contrato no constituirá una renuncia de cualquier término. Dicho incumplimiento no afectará nuestro derecho a hacer cumplir estos términos.
|
|
|
11.2 La invalidez o ineficacia de cualquier cláusula del contrato no afectará negativamente a la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes.
|
|
|
11.3 DXN se reserva el derecho de enmendar, modificar, variar o complementar estos términos y condiciones en cualquier momento que lo considere oportuno.
|
|
12. Definición de Términos
|
|
|
12.1 En los siguientes Términos y Condiciones
|
|
|
12.2 DXN Marketing Sdn Bhd es una empresa constituida en Malasia con su dirección en el bloque C, Suria 8 boutique de oficinas, Jalan PJU 1/42, Dataran Prima 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malasia.
|
|
|
|
|
|
Términos y Condiciones del Sitio Web Personal de DXN
|
|
1. General
|
|
POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO MINUCIOSA Y DETALLADAMENTE antes de acceder o utilizar la página web personal replicada de DXN (el 'sitio web') en http://user.mydxn.net
Este Acuerdo de Usuario del Sitio Web (el "acuerdo") rige el uso de la Página Web de todo el texto, imágenes gráficas, software, bases de datos y otros objetos digitales (los "activos") en el sitio web proporcionado por DXN de vez en cuando. Este acuerdo representa todos los términos y condiciones, avisos, disposiciones y pautas de uso aplicables relacionadas con el uso de la página web y el entendimiento entre DXN y la persona o entidad que suscribe a la página web (el "usuario").
|
|
2. Reconocimiento y Aceptación de este Acuerdo
|
|
|
2.1 Mediante el uso de y el acceso para y/o uso continuo de y accediendo a la página web se constituye que el usuario se compromete a aceptar y cumplir con los términos y condiciones aquí. DXN se reserva el derecho de terminar el acceso de cualquier usuario a la página web y cualquiera o todos sus activos en cualquier momento, con o sin previo aviso, por conducta, o que esté incumpliendo este contrato, DXN cree que es perjudicial para su negocio, o por conducta donde el uso del sitio web es perjudicial para terceros.
|
|
|
2.2 Este Acuerdo constituye el entero acuerdo entre el usuario y DXN y reemplaza cualquier conflicto de acuerdos, representaciones y entendimientos, ya sea oral o escrita. Los títulos que se utilizan en este Acuerdo es sólo por conveniencia, y tales partidas no se utilizarán para determinar el significado o la interpretación de estos términos o condiciones de uso del Sitio Web.
|
|
|
2.3. El usuario reconoce que ninguna empresa conjunta, asociación, empleo o relación de agencia existe entre el Usuario y el DXN como resultado de este Acuerdo o uso de este Sitio Web.
|
|
3. Derecho y Modificación del Servicio DXN, Términos y Condiciones
|
|
DXN se reserva el derecho a su sola discreción en cualquier momento, para cambiar o modificar, actualizar, o alterar este Acuerdo y/o eliminar cualquiera de los términos y condiciones, así como las características de la web en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier razón y sin responsabilidad ante cualquier usuario o un tercero. Dichos cambios o modificaciones serán efectivos para los usuarios con la publicación del acuerdo modificado en este Sitio Web. Los usuarios son responsables de leer este acuerdo de vez en cuando para garantizar que el uso de la Página Web de conformidad con este Contrato.
|
|
4. Propósito del Sitio Web
|
|
El propósito del sitio web es permitir a los usuarios comunicarse a través de blog y compartir sus experiencias con otros usuarios. Aunque algunas porciones de la página web están libremente disponibles para el público, ciertas otras partes pueden ser restringidos a usuarios específicos (por ejemplo; la página de administración del sitio web).
|
|
5. Usos Autorizados
|
|
Este sitio web puede utilizarse sólo para propósitos autorizados y legales. El sitio web proporciona asistencia de personal educativo, no comercial y para compartir propósitos, así como información sobre recursos y servicios del sitio Web. Los Usuarios no pueden copiar, reproducir, retransmitir, distribuir, publicar, explotar comercialmente o transferir cualquier material para otros fines sin previa autorización por escrito por DXN o pago de honorarios correspondientes a DXN.
|
|
6. Usos Prohibidos
|
|
|
6.1 Ningún usuario puede restringir o inhibir el acceso a este sitio de ninguna manera.
|
|
|
6.2 Ningún usuario puede subir, transmitir, distribuir o de lo contrario publicar el siguiente contenido en el sitio web en cualquier mensaje o medio de comunicación proporcionada a través de la página web:
-
a) Cualquier contenido que esté en contra o prohibidos según las Normas y Reglamentos de la Membresía de Distribución de DXN.
b) el contenido que sea ilegal, abusivo, amenazante, difamatorio, vulgar, pornográfico, infringir, fraudulenta, indecente u obsceno;
c) El contenido que condena, promueve, contiene links bienes, grietas, cortes, sus utilidades asociadas u otra piratería relacionada con la información, para fines educativos o no.
d) El contenido que se ha promovido a través del envío de spam o correos fraudulentos, o páginas que promueven o consienten el envío de spam. El envío masivo de correos electrónicos procedentes de nuestros servidores masa distribuida a destinatarios desconocidos solicitando productos o servicios, o de correos electrónicos masivos no originarios de nuestros servidores, masa distribuida a destinatarios desconocidos solicitando productos o servicios relacionados con DXN dará lugar a la inmediata suspensión de la cuenta.
e) El contenido que infrinja o viole algún derecho de copyright, patente, marca registrada, marca de servicio, nombre comercial, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de cualquier tercero;
f) El contenido que contiene todos los materiales que anunciar o solicitar fondos, bienes o servicios.
g) Contenido que contenga virus u otro componente que pueda dañar la computadora de otra persona;
h) Contenido que promueve fraude del correo, disputas, encuestas, esquemas piramidales, cadenas de cartas u otras actividades ilegales o fraudulentas;
i) El contenido que fija o revela cualquier información que se identifica como personal o información privada sobre cualquier tercero sin su consentimiento expreso.
j) El Contenido que ofrece vender o comprar cualquier producto, o cualquier solicitud de fondos u objetos de cualquier valor monetario;
K) La ingeniería inversa, invierte la compilación o de otro modo deriva el código a una fuente subyacente o estructural o secuencia de cualquier servicio de DXN, solución o tecnología.
|
|
|
6.3 Cualquier uso del sitio web constituye su consentimiento a la supervisión y auditoría por DXN y sus agentes. Aunque DXN no tiene obligación de monitorear el sitio Web DXN se reserva a su discreción el derecho a eliminar, editar, mover, negarse a publicar o adoptar otras medidas apropiadas con respecto a los mensajes, la información o los archivos que considere ofensivo, inapropiado o en violación de otras disposiciones del presente Acuerdo.
|
|
|
6.4 Cualquier uso comercial de DXN sobre sus activos con derecho de autor y páginas web es ilegal sin un permiso escrito por anticipado y/o pago de tarifas asociadas para DXN.
|
|
|
6.5 La estructura u otro hosting de cualquier porción del sitio web o páginas web en cualquier otro sitio web requiere permiso por escrito con antelación de DXN. Ninguna parte de los bienes o páginas web del sitio web puede aparecer dentro de un marco, página o parte de una página en cualquier otro sitio web sin el permiso escrito oficial de DXN por adelantado o pago de cuotas de asociados.
|
|
|
6.6 Obtención de los activos del sitio web por cualquiera que sea, significa, para el uso en otros sitios web o en otros productos, está expresamente prohibido. Excluyendo materiales de dominio público, todos los activos son copyright © 2015, DXN Holdings Berhad.
|
|
|
6.7 Los usuarios no pueden extraer o dicho de otra manera recopilar información acerca de otros, incluyendo direcciones de correo electrónico, sin consentimiento expreso del propietario.
|
|
7. Avisos Legales
|
|
Comunicaciones realizadas a través o al correo electrónico del sitio web, Boletín de noticias u otros bienes no constituyen notificación legal a DXN.
|
|
8. Privacidad
|
|
|
8.1 DXN respeta la privacidad del usuario del Sitio Web. DXN, por cumplimiento con la Protección de Datos Personal Act. 2010 es la razón por la que está obligado a requiere el consentimiento en lo referente a la extracción, grabación, almacenamiento, uso y retención de la información personal del usuario. El usuario mediante el uso de este sitio web está de acuerdo y da el consentimiento de la colección, grabación, almacenamiento, uso, retención y divulgación de su información personal por DXN para el propósito de este acuerdo o de otros requisitos legales.
|
|
|
8.2 DXN no hace ninguna representación o garantía de la exactitud, confiabilidad o confidencialidad de las comunicaciones por Internet. Los usuarios no deben transmitir ninguna información sensible o confidencial a DXN por correo electrónico. Aunque DXN hace esfuerzos razonables para responder a mensajes de correo electrónico recibidos, la naturaleza no fiable de correo electrónico y otros medios electrónicos de comunicación no garantiza que siempre se recibirán mensajes.
|
|
|
8.3 El sitio web no utiliza "cookies" para rastrear la actividad de Internet de los usuarios.
|
|
9. Renuncias y Limitación de Responsabilidad
|
|
|
9.1 El sitio web se proporciona "tal cual" y "como disponible" base y el uso del sitio web es a riesgo del usuario. DXN puede hacer cambios y mejoras al contenido del sitio web en cualquier momento. Sin embargo, DXN no hace ninguna representación, garantía o garantías de ningún tipo, sea expresa o implícita, con respecto al acuerdo o el servicio o información proporcionada a través de la página web, incluyendo pero no limitado a, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción. DXN exime de toda garantía de exactitud, la disponibilidad, integridad, confiabilidad, idoneidad, oportunidad, utilidad o validez de cualquier información o asesoramiento, bienes o servicios recibidos a través o anunciados en los enlaces proporcionados por el sitio Web.
|
|
|
9.2 El usuario descarga u obtiene material o datos a través de la página web y activos enteramente a discreción del usuario y riesgo. El usuario es el único responsables de cualquier y todos los daños a sistemas informáticos o pérdida de datos resultante de tales descargas. DXN se exime de cualquier responsabilidad o responsabilidades por daños resultantes de descargar o acceder a cualquier material del sitio Web.
|
|
|
9.3 Aunque todos los esfuerzos se han realizado para ofrecer la información más actual, correcta y claramente expresada posible, el contenido del sitio web puede incluir imprecisiones involuntarias o errores tipográficos. Los usuarios no deben confiar en cualquier consejo recibido a través de la página web y los servidores personales, comerciales, médicos, toma de decisiones legal o financiera. Los usuarios deben consultar a profesionales adecuados para el asesoramiento específico sobre estos temas. DXN se exime de cualquier responsabilidad o responsabilidades por la exactitud, contenido, integridad, legalidad, fiabilidad, u operatividad o disponibilidad de información o materiales que se muestran en formato digital. El sitio web tampoco es responsable de la eliminación, fallos de tienda, tal-cual o entrega extemporánea de cualquier información o materiales, excepto según lo expresamente determinado por un escrito por separado, uso contrato y pago de derechos correspondientes.
|
|
|
9.4 En ningún caso DXN será responsable ante el usuario por cualquier daño directo, indirecto, incidental o consecuencial o pérdidas económicas derivadas del uso del contenido o servicio proporcionado por DXN. DXN, sus directores, funcionarios, empleados y agentes en ninguna manera serán responsables de cualquier pérdida o daños resultantes del uso del servicio o del sitio web del usuario, los usuarios o cualquier otra persona. Bajo ninguna circunstancia DXN, sus directores, funcionarios, empleados y agentes u otros representantes serán responsables por cualquier usuario en la cuenta de ese usuario el uso o mal uso de o la dependencia de la Web, que surjan de cualquier y todas las reclamaciones relativas a este acuerdo.
|
|
10. Indemnificación
|
|
|
10.1 El usuario acepta defender, indemnizar y mantener indemne a DXN, sus directores, funcionarios, empleados y agentes por y contra, y reembolsar a DXN con respecto a cualquier y todas las pérdidas, daños, responsabilidades, reclamaciones, sentencias, asentamientos, multas, costos y gastos (incluyendo gastos razonables, honorarios de abogados, costos de investigación) de cada naturaleza alguna efectuados por DXN por razón o que surja de o en conexión con cualquiera de los siguientes:
-
a) cualquier incumplimiento de este acuerdo de usuario; o
b) cualquier infracción de derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial o cualquier otra propiedad intelectual de terceros por el contenido del usuario web; o
c) contenido ilegal, pornográfico o discriminatorio en el sitio web del usuario.
|
|
11. Enlaces de Teceras Partes
|
|
|
11.1 El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web que son mantenidos por terceros, sobre los cuales DXN no tiene ningún control. DXN no patrocina o respalda ninguno de los contenidos o las opiniones expresadas en los sitios web de terceros. DXN tampoco representa o garantiza la veracidad, la fiabilidad o la validez de cualquier sitio de terceros. Estos enlaces están disponibles sólo para conveniencia solamente. El uso de estos enlaces hará que el usuario abandone el sitio Web y el uso de los sitios web de terceros está enteramente a propio riesgo del usuario.
|
|
|
11.2 Los usuarios son responsables de cumplir con las normas, regulaciones o políticas que se aplican a cualquier red de terceras partes, servidor, base de datos del ordenador o del sitio web, que rigen la interacción de los usuarios como de los visitantes.
|
|
|
11.3 DXN no es responsables de los webcasting o cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier sitio vinculado.
|
|
12. Estadísticas
|
|
Aunque DXN pueden utilizar un programa informático para rastrear información estadística sobre cada visitante del sitio Web, la forma en que el visitante llegó a la página Web, y las visitas a las páginas dentro del sitio Web, ninguna información personal identificable es recogida por este programa. Los datos recogidos ayudan a DXN para desarrollar el sitio Web a través de análisis de uso.
|
|
13. Derechos de Propiedad
|
|
|
13.1 DXN retiene los derechos sobre los activos en el sitio Web. Los activos señalan los elementos individuales y múltiples elementos que crean un todo o parte de y por DXN que se presentan en el sitio Web.
|
|
|
13.2 Los activos publicados en el sitio web están protegidos por copyright y otras leyes de propiedad intelectual, son propiedad y están controladas por DXN o el partido aparece como el proveedor de los bienes. El Uso comercial de los activos está prohibido sin previa autorización escrita de DXN u otro propietario del copyright. Cuando DXN puede proporcionar acceso a contenido electrónico de terceros, dichos recursos están sujetos a términos y condiciones conforme a lo dispuesto por los propietarios.
|
|
|
13.3 Cualquier y todas las reproducciones de material protegido por derechos de autor se rigen por las leyes de copyright. El usuario es el único responsable por el uso inadecuado o ilícito de los activos de DXN y contenido de terceros. Es responsabilidad del usuario determinar si es necesario obtener permiso de cualquier persona o entidad a usar un activo y si este uso requiere el pago de los honorarios.
|
|
|
13.4 El logotipo y marcas registradas de DXN son propiedad intelectual de DXN, como todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos logos y botones. Los usuarios no pueden enlazar a cualquier marca de servicio sin previa autorización por escrito con antelación de DXN. Todas las marcas y marcas registradas mencionadas o reproducidas en este sitio web y servidores son propiedad de DXN.
|
|
|
13.5 DXN no reclama la propiedad de los materiales suministrados, publicado, cargado, introducido, o enviados por los usuarios a este sitio web (incluyendo comentarios y sugerencias). Por proporcionar, publicar, subir, ingresar, o envío de material, sin embargo, los usuarios conceden el derecho y permiso para DXN con sus presentaciones en relación con el funcionamiento de la Web. Este derecho y permiso es sin limitación e incluye los derechos para copiar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, representar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear cualquier presentación; y a publicar el nombre del usuario en relación con la prestación. Los usuarios no recibirán compensación con respecto a cualquier presentación, tal como se describe aquí. DXN no tiene ninguna obligación de anunciar, publicar o utilizar ninguna de las entregas y podrá eliminar cualquier Material Presentado en cualquier momento en el sitio Web según su exclusivo criterio. Al publicar, cargar, introducir, proporcionar o enviar cualquier material, los usuarios representan que posee o controla todos los derechos de su envío como se describe en esta sección, incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que los usuarios puedan proporcionar, publicar, cargar, insertar o presentar los materiales presentados.
|
|
14. Lenguaje
|
|
|
14.1 Si el sitio Web ofrece a los usuarios una traducción de la versión en idioma inglés, el usuario acepta que la traducción se proporciona para la conveniencia del usuario y que sólo la versión en inglés de lo(s) Acuerdo(s) regirán para con el Usuario con relación a DXN.
|
|
|
14.2 Si hay alguna contradicción entre la versión en inglés del Acuerdo y la traducción en otro idioma, la versión en inglés prevalecerá.
|
|
15. Ley Gobernante
|
|
|
15.1 La ley aplicable para el acuerdo es la ley de Malasia, independientemente de su ubicación actual o jurisdicción al acceder al Sitio Web.
|
|
|
15.2 Si usted tiene preguntas o inquietudes acerca de este Acuerdo, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto haciendo clic AQUÍ.
|